Category: World

World news in English — global headlines and analysis. دنیا بھر کی خبریں۔

  • اینویڈیا جاسوسی اسکینڈل میں سیاسی بحران بڑھ گیا

    اینویڈیا جاسوسی اسکینڈل میں سیاسی بحران بڑھ گیا

    اینویڈیا جاسوسی اسکینڈل کا سیاسی اثر صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی کابینہ تک پہنچ گیا ہے، جہاں وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے کامرس ڈپارٹمنٹ کو کھلے عام مورد الزام ٹھہرایا ہے کہ اس نے سنگاپور کی اس کمپنی کو تجارتی بلیک لسٹ میں شامل نہیں کیا جس پر اینویڈیا کی طاقتور اے آئی چپس چین پہنچانے کا شبہ ہے۔

    بیسنٹ کی یہ تنقید، جو ایک محکمے کی جانب سے دوسرے محکمے پر کھلی تنقید کی نادر مثال ہے، نے کامرس سیکرٹری ہاورڈ لٹنک پر نیا دباؤ ڈال دیا ہے۔ لٹنک نے سینیٹ کے سامنے گواہی دینے پر رضامندی ظاہر کر دی ہے، کیونکہ ان کے محکمے کی جانب سے برآمدی پابندیوں کے نفاذ پر سوالات اٹھ رہے ہیں۔

    اس اسکینڈل کی وجہ سے اینویڈیا کے چیف ایگزیکٹو جینسن ہوانگ نے جمعرات کو استعفیٰ دے دیا تھا۔ اس سے یہ خدشہ پیدا ہوا ہے کہ اینویڈیا کی جدید چپس امریکہ کے مصنوعی ذہانت میں سب سے بڑے حریف چین تک پہنچ گئیں، جو واشنگٹن کی برآمدی پابندیوں کی خلاف ورزی ہے۔ یہ سوال بھی اٹھایا جا رہا ہے کہ کیا ٹرمپ انتظامیہ کے سینئر حکام نے چینی کمپنیوں سے منسلک اینویڈیا کے معاملات پر آنکھیں بند کر رکھی تھیں۔

    امریکی برآمدی پابندیوں کی نگرانی کرنے والے محکمے کے سربراہ کی حیثیت سے لٹنک ہی ان قواعد کے نفاذ کے حتمی طور پر ذمہ دار ہیں جن کا مقصد جدید اینویڈیا پروسیسرز کو چین کے ہاتھوں سے دور رکھنا ہے۔ ارب پتی سرمایہ کار لٹنک ٹرمپ کے قریبی دوست ہیں، جنہوں نے ہوانگ کو مصنوعی ذہانت کے معاملے میں اپنا قریبی مشیر بنا رکھا تھا۔

    سی این بی سی سے بات کرتے ہوئے بیسنٹ نے کہا کہ خزانہ، دفاع، امریکی تجارتی نمائندے کے دفتر اور محکمہ خارجہ نے سنگاپور کی کمپنی میگا اسپیڈ کو واشنگٹن کی تجارتی بلیک لسٹ میں شامل کرنے کی مہینوں سے حمایت کی تھی۔ لیکن ان کے بقول اس فیصلے پر قلم کامرس کے ہاتھ میں ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ مایوس ہیں کیونکہ ٹرمپ نے بالکل واضح کر دیا تھا کہ چین کو ایچ 100 سے اوپر کی کوئی اینویڈیا چپ نہیں ملنی چاہیے۔ ان کا کہنا تھا کہ کوئی بھی رساؤ امریکی کمپنیوں کو نقصان پہنچاتا ہے اور اے آئی کی دوڑ میں چین کو فائدہ دیتا ہے۔

    لٹنک کو کانگریس کی جانب سے بھی دباؤ کا سامنا ہے۔ انڈیانا سے ریپبلکن سینیٹر جم بینکس نے فاکس نیوز کو بتایا کہ وہ چاہتے ہیں کہ لٹنک جلد از جلد سینیٹ بینکنگ کمیٹی کے سامنے گواہی دیں، کیونکہ گزشتہ ایک سال میں جو کچھ ہوا اس پر دو طرفہ سوالات موجود ہیں۔ کامرس ڈپارٹمنٹ کی ترجمان کرسٹن آئشامر نے جمعرات کو امریکی میڈیا کو بتایا کہ لٹنک نے گواہی دینے پر اتفاق کر لیا ہے۔

    خبری ادارے ایکسیوس نے بدھ کو رپورٹ کیا کہ ٹرمپ نے اس سال کم از کم تین مواقع پر اینویڈیا چپس کی مشتبہ منتقلی کے خلاف کارروائی کی منظوری دی تھی، لیکن لٹنک نے ان درخواستوں پر عمل نہیں کیا۔

    میگا اسپیڈ پر شبہ ہے کہ اس نے جنوب مشرقی ایشیا میں اپنے ڈیٹا سینٹرز کے لیے اینویڈیا چپس خرید کر انہیں چین پہنچا کر امریکی برآمدی پابندیوں سے بچنے میں چینی کمپنیوں کی مدد کی۔ رپورٹ کے مطابق کمپنی نے دو سال میں چار ارب ڈالر سے زیادہ کی اینویڈیا چپس کا کاروبار کیا۔

    اس ہفتے امریکی میڈیا نے میگا اسپیڈ کی سابق ڈائریکٹر ایلس ہوانگ کو ایک مبینہ چینی انٹیلی جنس اثاثہ قرار دیا جس کا جینسن ہوانگ سے تعلق تھا۔ دونوں کا آپس میں کوئی رشتہ نہیں ہے۔ بیجنگ نے جاسوسی کے الزامات کی تردید کی ہے۔ جینسن ہوانگ نے 8 نومبر کو اینویڈیا ملازمین کو لکھے گئے خط میں شادی سے باہر تعلق کا اعتراف کیا تھا، جس میں خاتون کا نام نہیں لیا گیا تھا۔ اینویڈیا کے بورڈ نے کہا ہے کہ وہ تحقیقات کرے گا، اور کانگریس کی تین کمیٹیوں کے سربراہان نے جینسن ہوانگ سے واشنگٹن میں بند کمرے کی بریفنگ میں شرکت کے لیے کہا ہے۔

  • Political Fallout Widens in Nvidia Spy Scandal

    Political Fallout Widens in Nvidia Spy Scandal

    The political fallout from the Nvidia spy scandal has reached President Donald Trump’s cabinet, with Treasury Secretary Scott Bessent publicly blaming the Commerce Department for failing to blacklist a Singapore company suspected of funnelling powerful Nvidia AI chips to China.

    Bessent’s criticism, a rare public rebuke of one department by another, has put fresh pressure on Commerce Secretary Howard Lutnick. Lutnick has agreed to testify before the Senate as questions grow over his department’s handling of export controls.

    The scandal led Nvidia chief executive Jensen Huang to resign on Thursday. It has raised concerns that high-end Nvidia chips reached China, the United States’ main rival in artificial intelligence, in breach of Washington’s export restrictions. It has also prompted questions about whether senior officials in the Trump administration turned a blind eye to Nvidia’s dealings with Chinese-linked companies.

    As head of the department that oversees US export controls, Lutnick is ultimately responsible for enforcing the rules meant to keep advanced Nvidia processors out of Chinese hands. Lutnick, a billionaire investor, is a close friend of Trump, who had made Huang one of his closest advisers on artificial intelligence.

    Speaking on CNBC, Bessent said the Treasury, the Defence Department, the US Trade Representative’s office and the State Department had backed adding the Singapore company, Megaspeed, to Washington’s trade blacklist for months. But, he said, Commerce holds the pen on the decision. He said he was frustrated because Trump had made it very clear that China should not receive any Nvidia chips above the H100 model. Any leakage, he said, hurts American companies and hands China an advantage in the AI race.

    Lutnick is also facing pressure from Congress. Senator Jim Banks, an Indiana Republican, told Fox News he wanted Lutnick to testify before the Senate Banking Committee as soon as possible, pointing to bipartisan questions about what happened over the past year. A Commerce Department spokesperson, Kristen Eichamer, told US media on Thursday that Lutnick had agreed to testify.

    News outlet Axios reported on Wednesday that Trump had approved action against suspected diversions of Nvidia chips to China on at least three occasions this year, but that Lutnick did not act on the requests.

    Megaspeed is suspected of helping Chinese firms get around US export controls by buying Nvidia chips for its data centres in Southeast Asia and routing them on to China. The company reportedly traded more than four billion dollars’ worth of Nvidia chips over two years.

    This week, US media identified Megaspeed’s former director, Alice Huang, as an alleged Chinese intelligence asset who had a relationship with Jensen Huang. The two are not related. Beijing has denied the spying allegations. Jensen Huang acknowledged an extramarital affair in a letter to Nvidia employees on November 8, without naming the woman involved. Nvidia’s board has said it will investigate, and three congressional committee chairs have asked Jensen Huang to attend a closed-door briefing in Washington.

  • یوکرین مذاکرات: امریکی ایلچیوں کی پیوٹن سے ملاقات

    یوکرین مذاکرات: امریکی ایلچیوں کی پیوٹن سے ملاقات

    امریکہ کے دو سینئر ایلچی جمعرات کو روس کے دارالحکومت ماسکو پہنچے، جہاں انہوں نے روسی صدر ولادیمیر پیوٹن سے یوکرین میں امن کے لیے نئے دور کی بات چیت کی۔ یہ ملاقات ابوظہبی میں روس اور یوکرین کے درمیان امریکہ کی ثالثی میں ہونے والے دو روزہ مذاکرات کے بعد ہوئی۔

    امریکی وفد میں خصوصی ایلچی اسٹیو وٹکوف اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے داماد جیرڈ کشنر شامل تھے۔ رپورٹوں کے مطابق یہ دسویں مرتبہ تھا کہ وٹکوف نے پیوٹن سے ملاقات کی۔ ماسکو پہنچنے پر روسی صدر کے خصوصی ایلچی کرل دمتریف نے ان کا استقبال کیا۔

    اس سے پہلے ابوظہبی میں روس اور یوکرین کے درمیان دو روز تک سہ فریقی مذاکرات ہوئے جو بدھ کو ختم ہوئے۔ یہ نو ماہ میں پہلی مرتبہ تھا کہ دونوں فریق امریکہ کی ثالثی میں براہ راست میز پر بیٹھے۔ اختتام پر قیدیوں کے ایک بڑے تبادلے کا اعلان ہوا، تاہم جنگ کے خاتمے پر کوئی واضح پیش رفت نہ ہو سکی۔ یہ جنگ چار سال سے زیادہ عرصے سے جاری ہے۔

    کریملن میں ہونے والی ملاقات میں پیوٹن نے واضح کیا کہ روس اپنے بنیادی مطالبات سے پیچھے نہیں ہٹے گا۔ رپورٹوں کے مطابق انہوں نے کہا کہ ماسکو یوکرین کے ان علاقوں پر اپنے دعوے سے دستبردار نہیں ہوگا جنہیں روس نے اپنا حصہ قرار دیا ہے، اور یوکرین میں غیر ملکی امن فوج کی تعیناتی کو بھی مسترد کر دیا، جسے انہوں نے جنگ کا تسلسل قرار دیا۔

    تاہم پیوٹن نے ایک انسانی ہمدردی کی تجویز بھی پیش کی۔ خبر رساں ادارے انٹرفیکس کے مطابق انہوں نے مشرقی یوکرین کے شہر کوستیانتینیوکا کے لیے روس اور یوکرین کے مشترکہ مشن کی تجویز دی، جہاں ان کے بقول چار سو سے پانچ سو عام شہری اب بھی موجود ہیں۔ انہوں نے کہا کہ یہ مشن اسی طرز پر ہو سکتا ہے جس کے تحت گزشتہ ماہ کے آخر میں جنوب مشرقی یوکرین کے قصبے اولیشکی سے رہائشیوں کو نکلنے کا موقع ملا تھا۔ رپورٹوں کے مطابق امریکی ایلچیوں نے اس تجویز کی حمایت کی۔

    بات چیت میں یہ سوال بھی اہم رہا کہ آیا یورپی ممالک اگلے دور میں شامل ہوں گے۔ وٹکوف نے کہا کہ پیوٹن نے یورپی نمائندوں کی شرکت پر اتفاق کیا ہے، تاہم ماسکو نے اس کی تصدیق نہیں کی۔ صدر زیلنسکی نے بھی اعلان کیا کہ یورپ کو اگلی ملاقات میں مدعو کیا جائے گا، اور اسے اہم لمحہ قرار دیا۔

    کریملن سے نکلنے کے بعد وٹکوف اور کشنر جمعرات کی دوپہر ڈبلن روانہ ہوئے، جہاں انہوں نے یورپی سیاسی برادری کے سربراہی اجلاس کے موقع پر زیلنسکی سے ملاقات کی۔ اس فورم کے نویں اجلاس میں تقریباً چالیس یورپی رہنما شریک ہوئے تھے، جو 2022 میں یوکرین پر روس کے حملے کے بعد قائم کیا گیا تھا۔

    کریملن کے معاون یوری اوشاکوف نے کہا کہ روس امریکہ کے ساتھ یورپ میں سلامتی کے نئے ڈھانچے پر بات چیت کے لیے تیار ہے۔ انہوں نے بتایا کہ پیوٹن اور ٹرمپ اگلے ہفتے چین میں سربراہی اجلاس کے موقع پر یوکرین پر بات جاری رکھیں گے۔ اگلے دور کی کوئی تاریخ سامنے نہیں آئی، اور معاہدے کی شرائط پر دونوں فریقوں میں اب بھی بڑا فرق ہے، حالانکہ زیلنسکی کا کہنا ہے کہ 2027 سے پہلے نتیجہ حاصل کرنے کا موقع موجود ہے۔

  • US Envoys Meet Putin in Moscow for Ukraine Peace Talks

    US Envoys Meet Putin in Moscow for Ukraine Peace Talks

    Two senior American envoys arrived in Moscow on Thursday for a fresh round of talks with Russian President Vladimir Putin, carrying the outcome of two days of United States-mediated discussions between Russia and Ukraine in Abu Dhabi.

    The envoys are Steve Witkoff, the United States special envoy, and Jared Kushner, the son-in-law of US President Donald Trump. According to reports, the Kremlin meeting was the tenth time Witkoff has met Putin. The two men were received by Kirill Dmitriev, a special envoy of the Russian president, after landing in the Russian capital, and were accompanied by him to central Moscow ahead of the talks.

    The visit followed two days of trilateral negotiations in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, which ended on Wednesday. Those sessions were the first direct talks between Russia and Ukraine mediated by the United States in nine months. They ended with an announcement of another large-scale prisoner exchange, though they produced no visible breakthrough on the wider question of ending the war, which has now lasted more than four years.

    During the Kremlin meeting, Putin signalled that Russia would not soften its central demands. According to reports, he said Moscow would not give ground on its claim to parts of Ukraine that Russia says it has annexed, and he ruled out the deployment of foreign peacekeeping troops in Ukraine, describing such a move as a continuation of the war.

    Putin did, however, put forward a humanitarian proposal. According to the Interfax news agency, he suggested a joint Russian-Ukrainian mission to the city of Kostiantynivka in eastern Ukraine, where he said between 400 and 500 civilians remained. He said the mission could be modelled on a similar effort that allowed residents to leave the town of Oleshky in south-eastern Ukraine at the end of last month. The American envoys supported the proposal, according to reports.

    Much of the discussion also centred on whether European countries should take part in the next round of negotiations. Witkoff said after the meeting that Putin had agreed to let European representatives join the next round, although Moscow has not confirmed that agreement. Ukrainian President Volodymyr Zelensky, meanwhile, announced that Europeans would be invited to the next meeting, calling it an important moment because they are Ukraine’s partners.

    After leaving the Kremlin on Thursday afternoon, Witkoff and Kushner travelled to Dublin, where they met Zelensky on the sidelines of a summit of the European Political Community. Around 40 European leaders had gathered there for the ninth session of the forum, which was set up after Russia’s invasion of Ukraine in 2022.

    Kremlin aide Yury Ushakov said after the Moscow talks that Russia was ready to begin discussing proposals for a new security architecture in Europe together with the United States. He added that Putin and Trump would continue discussing a settlement in Ukraine during their planned meeting at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in China next week. No date has been disclosed for the next round of US-Russia-Ukraine talks, and the two sides remain far apart on the terms of any settlement, even as Zelensky has said there is a window of opportunity to reach a result before 2027.

  • اٹلی، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ میں اسکولوں کو بم کی دھمکیاں

    اٹلی، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ میں اسکولوں کو بم کی دھمکیاں

    بدھ کے روز اٹلی، اسکاٹ لینڈ، شمالی آئرلینڈ اور جمہوریہ آئرلینڈ کے ہزاروں اسکولوں کو بم کی دھمکی والے ای میل موصول ہوئے، جس پر اٹلی میں سیکڑوں اسکول خالی کرائے گئے اور چاروں ممالک میں تحقیقات شروع ہو گئیں۔

    سب سے زیادہ متاثر اٹلی ہوا۔ وزارت تعلیم کے مطابق تقریباً 6,300 اسکولوں کو دھمکی آمیز ای میل ملے۔ احتیاطاً کم از کم 300 اسکول خالی کرائے گئے، جبکہ پولیس نے روم، میلان اور ایمیلیا رومانیا میں تلاشی لی۔ کلاسیں متاثر ہوئیں اور والدین بچوں کو لینے پہنچ گئے۔ کسی اسکول سے کوئی دھماکا خیز مواد نہیں ملا اور کوئی زخمی نہیں ہوا۔

    رپورٹوں کے مطابق ای میل میں دعویٰ تھا کہ اسکول کے اندر دھماکا خیز مواد رکھا گیا ہے، بعض میں کہا گیا کہ مواد پلاسٹک کے تھیلے میں رکھ کر ریموٹ سے دھماکا کیا جا سکتا ہے۔ پیغامات میں وزیر اعظم جارجیا میلونی کو بھی دھمکی دی گئی تھی۔ میلونی نے کہا کہ جانچ میں کسی حقیقی خطرے کا ثبوت نہیں ملا، اور ان دھمکیوں کو خوف پھیلانے کی حکمت عملی قرار دیا۔ انہوں نے بتایا کہ تحقیقات جاری ہیں اور وزرا و انٹیلی جنس حکام کے ساتھ اجلاس بلایا گیا۔

    وزیر دفاع گوئیدو کروسیٹو نے اسے خوف اور بے چینی پھیلانے کی کوشش قرار دیا۔ وزیر داخلہ میٹیو پیانٹیڈوسی نے خبردار کیا کہ یہ فرض نہ کیا جائے کہ واقعات کسی ایک مرکز سے مربوط ہیں، کیونکہ یہ ثابت نہیں ہوا۔

    اسکاٹ لینڈ میں پولیس کے مطابق تقریباً 1,000 اسکولوں کو یہ پیغامات ملے، جبکہ پہلا اندازہ تقریباً 470 کا تھا۔ پولیس نے کہا کہ ای میل کا فوری جائزہ لیا گیا اور انہیں جعلی قرار دیا گیا، عوام کو کوئی قابل اعتبار خطرہ نہیں۔ سائبر یونٹ بھیجنے والے کا سراغ لگا رہی ہے۔ وزیر تعلیم مائیری میک ایلن نے کہا کہ عوام کو کوئی خطرہ نہیں اور ماہر افسران پیغامات کے ماخذ کی شناخت پر کام کر رہے ہیں۔

    شمالی آئرلینڈ کی پولیس کے مطابق وہاں بھی 300 سے زیادہ اسکولوں کو وہی ای میل موصول ہوا۔ پولیس نے بتایا کہ پیغام برطانیہ سے باہر سے بھیجا گیا تھا اور تلاشی میں کچھ مشکوک نہ ملنے پر اسے جعلی قرار دیا گیا۔ جمہوریہ آئرلینڈ میں پولیس نے تصدیق کی کہ کئی اداروں کو دھمکی آمیز پیغامات بھیجے گئے، تاہم انہیں قابل اعتبار نہیں سمجھا گیا۔ وزیر تعلیم ہلڈگارڈ ناٹن نے کہا کہ اسکولوں کو خالی کرانے کی ضرورت نہیں۔

    رپورٹوں کے مطابق ای میل پر میخائل اینڈروپوف کے نام سے دستخط تھے، جس نے کسی تنظیم کی سربراہی کا دعویٰ کیا۔ حکام نے بھیجنے والے کی شناخت کی تصدیق نہیں کی، اور ماخذ کی تحقیقات جاری ہیں۔ کسی حکومت یا گروہ کو باضابطہ طور پر ذمہ دار نہیں ٹھہرایا گیا، اور حکام نے قبل از وقت نتیجہ نکالنے سے خبردار کیا ہے۔

    یہ واقعات حالیہ ہفتوں میں یورپ میں سپر مارکیٹوں، نشریاتی اداروں اور دیگر عوامی خدمات کو نشانہ بنانے والے مشتبہ سائبر حملوں اور دھمکیوں کے بعد پیش آئے۔ بعض یورپی حکام نے وسیع تر خلل کی مہموں میں روس کے ممکنہ ملوث ہونے کا شبہ ظاہر کیا ہے، تاہم اسکولوں کو دھمکیوں کی ذمہ داری ثابت نہیں ہوئی، اور روس نے ایسے الزامات کی تردید کی ہے۔ چاروں ممالک میں تحقیقات جاری ہیں، اور اسکولوں سے کہا گیا ہے کہ وہ مشکوک پیغام کی اطلاع دیں۔

  • Mass School Bomb Threats Hit Italy, Scotland and Ireland

    Mass School Bomb Threats Hit Italy, Scotland and Ireland

    Thousands of schools across Italy, Scotland, Northern Ireland and the Republic of Ireland received bomb-threat emails on Wednesday, forcing hundreds of evacuations in Italy and prompting police investigations in four countries.

    Italy was hit hardest. According to the country’s Education Ministry, about 6,300 schools received the threatening emails. At least 300 schools were evacuated as a precaution while police carried out searches, including in Rome, Milan and across the Emilia-Romagna region. Parents rushed to collect their children as classes were disrupted across the country. No explosives were found at any school, and no injuries were reported.

    According to reports, the emails claimed that an explosive device had been left inside school buildings, and in some cases described it as being placed in a plastic bag with a remote detonator. The messages also contained a threat against Italian Prime Minister Giorgia Meloni. Meloni said security checks had found no evidence of a concrete danger, and described the threats as appearing to be part of a strategy to generate alarm and concern. She said investigations were under way, and convened a meeting with senior ministers, intelligence officials and the National Cybersecurity Agency to assess the situation.

    Italy’s Defence Minister, Guido Crosetto, described the incidents as an attempt to spread fear and create anxiety. The Interior Minister, Matteo Piantedosi, cautioned against assuming that the incidents were centrally coordinated, saying that conclusion had not yet been established.

    In Scotland, Police Scotland said about 1,000 schools had received the messages, revising an earlier estimate of around 470. The force said the emails had been assessed immediately and were being treated as hoaxes, with no credible threat to the public. Its Cyber and Fraud Unit is working to trace the sender. Scotland’s Education Secretary, Mairi McAllan, said there was no risk to the public and that specialist cyber-crime officers were working to identify the source of the messages.

    More than 300 schools in Northern Ireland also received the same threatening email, according to the Police Service of Northern Ireland. Police there said the message originated outside the United Kingdom and was being treated as a hoax after searches found nothing suspicious. In the Republic of Ireland, police confirmed that threatening communications had been sent to several educational institutions, but said they were not considered credible. Ireland’s Education Minister, Hildegarde Naughton, said police had assessed the message as non-credible and advised schools that evacuations were unnecessary.

    According to reports, the emails were signed by someone using the name Mikhail Andropov, who claimed to lead an organisation. Authorities have not confirmed the identity of the sender, and the origin of the emails remains under investigation. No government or group has been formally blamed, and officials have cautioned against drawing conclusions about who was responsible.

    The alerts follow a series of suspected cyberattacks and threats targeting European supermarkets, broadcasters and other public services in recent weeks. Some European officials have raised suspicions about possible Russian involvement in wider disruption campaigns, although responsibility for the school threats remains unconfirmed, and Russia has denied accusations of involvement in such activities. Police and intelligence agencies in Italy, Scotland, Northern Ireland and the Republic of Ireland are continuing their investigations, and schools have been asked to report any suspicious messages while continuing normal lessons unless police advise otherwise.

  • امریکا میں 43 روزہ شٹ ڈاؤن ختم، ٹرمپ نے بل پر دستخط کر دیے

    امریکا میں 43 روزہ شٹ ڈاؤن ختم، ٹرمپ نے بل پر دستخط کر دیے

    امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے بدھ کی رات حکومتی فنڈنگ کے بل پر دستخط کر دیے، جس کے ساتھ ہی امریکا کی تاریخ کا طویل ترین حکومتی شٹ ڈاؤن ختم ہو گیا۔ یہ شٹ ڈاؤن یکم اکتوبر سے جاری تھا اور 43 روز تک جاری رہا۔ دستخط سے چند گھنٹے قبل ایوانِ نمائندگان نے بل کو 222 کے مقابلے میں 209 ووٹوں سے منظور کیا تھا، جب کہ سینیٹ اسے 10 نومبر کو منظور کر چکی تھی۔

    اس سے قبل امریکا میں سب سے طویل شٹ ڈاؤن 35 روز کا تھا، جو دسمبر 2018 سے جنوری 2019 کے درمیان ہوا تھا۔ نئے بل کے تحت وفاقی حکومت کے بیشتر اداروں کو 30 جنوری تک موجودہ سطح پر فنڈنگ ملے گی، جس سے کانگریس کو مکمل سالانہ بجٹ منظور کرنے کے لیے مزید وقت مل گیا ہے۔

    شٹ ڈاؤن کے دوران تقریباً آٹھ لاکھ وفاقی ملازمین یا تو چھٹی پر تھے یا بغیر تنخواہ کام کر رہے تھے۔ خبر رساں اداروں کے مطابق ان ملازمین کو اب بقایا تنخواہیں ملیں گی اور وہ جمعرات سے دوبارہ اپنے دفاتر میں کام شروع کر دیں گے۔ بل میں 30 جنوری تک وفاقی ملازمین کی بڑے پیمانے پر برطرفیوں پر بھی پابندی عائد کی گئی ہے۔

    شٹ ڈاؤن کی وجہ سے ملک بھر میں لاکھوں خاندانوں کو خوراک کی امداد میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، ہزاروں پروازیں منسوخ ہوئیں اور ہوائی اڈوں پر لمبی قطاریں لگ گئیں۔ سرکاری اداروں کے بند ہونے سے عام شہریوں کو خدمات کے حصول میں بھی دشواری پیش آئی۔ حکام کا کہنا ہے کہ حکومت کو معمول کے مطابق کام کرنے میں ابھی کچھ دن یا ہفتے لگ سکتے ہیں۔

    صحت بیمہ سبسڈی پر اختلاف برقرار

    بل میں اس مسئلے کو حل نہیں کیا گیا جس کی وجہ سے شٹ ڈاؤن ہوا تھا۔ بل میں صحت بیمہ کی خریداری پر دی جانے والی اضافی ٹیکس چھوٹ میں توسیع شامل نہیں ہے، جو ڈیموکریٹس کا بنیادی مطالبہ تھا۔ یہ چھوٹ دسمبر کے آخر میں ختم ہو رہی ہے۔ اس کے بدلے میں ڈیموکریٹس کو یہ وعدہ ملا ہے کہ سینیٹ دسمبر کے دوسرے ہفتے تک اس توسیع پر ووٹ کرے گی۔

    صدر ٹرمپ نے دستخط کے موقع پر ڈیموکریٹس کو شٹ ڈاؤن کا ذمہ دار قرار دیا۔ دوسری جانب 12 نومبر کو جاری ہونے والے ایک سروے کے مطابق 50 فیصد امریکیوں نے ریپبلکنز اور 47 فیصد نے ڈیموکریٹس کو شٹ ڈاؤن کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ فنڈنگ کا مسئلہ عارضی طور پر حل ہوا ہے، لیکن اگر جنوری کے آخر تک مکمل بجٹ منظور نہ ہوا تو دوبارہ اسی طرح کا تعطل پیدا ہو سکتا ہے۔

    وفاقی اداروں کو ہدایت کی گئی ہے کہ وہ فوری طور پر معمول کا کام بحال کریں اور بندش کے دوران پیدا ہونے والے کام کے التواء کو ختم کریں۔ وائٹ ہاؤس کے مطابق ایجنسیاں اپنے ملازمین کی واپسی اور خدمات کی بحالی کے لیے تیاریاں مکمل کر رہی ہیں، تاہم کچھ شعبوں میں معمول کی صورتحال بحال ہونے میں وقت لگے گا۔

  • غزہ: ناصر ہسپتال پر اسرائیلی حملہ، ڈاکٹر اور بچہ سمیت 6 جاں بحق

    غزہ: ناصر ہسپتال پر اسرائیلی حملہ، ڈاکٹر اور بچہ سمیت 6 جاں بحق

    جنوبی غزہ کے شہر خان یونس میں واقع ناصر ہسپتال پر بدھ کی رات آدھی رات کے فوراً بعد اسرائیلی حملہ ہوا جس سے ہسپتال کی سرجری یونٹ تباہ ہو گئی۔ فلسطینی حکام کے مطابق حملے میں کم از کم 6 افراد جاں بحق ہوئے جن میں ایک ڈاکٹر اور 13 سالہ بچہ بھی شامل ہے۔

    غزہ سول ڈیفنس کے ترجمان عزالدین ابو صباح نے بتایا کہ حملہ رات کے اندھیرے میں ہسپتال کی عمارت پر ہوا اور تباہ شدہ یونٹ میں جلی ہوئی ملبے بکھر گئی۔ ان کے مطابق جاں بحق ہونے والوں میں 52 سالہ ڈاکٹر رزق ابو شعیرہ بھی شامل ہیں جبکہ 13 سالہ لڑکے کی سرجری ہونی تھی۔ حملے میں 40 افراد زخمی ہوئے جن میں دو ڈاکٹر شدید زخمی ہیں۔

    حملے کے بعد ہسپتال کے اندر بنائی گئی ویڈیو میں تباہی کے مناظر دیکھے جا سکتے ہیں — چھتیں گر چکی ہیں، بستر الٹے پڑے ہیں اور یونٹ کا فرش ملبے سے ڈھکا ہوا ہے۔ ویڈیو میں دو بم بھی نظر آئے جن میں سے ایک پھٹ نہیں سکا۔ نہ پھٹنے والے بم پر لگے لیبل سے معلوم ہوا کہ یہ امریکہ کا بنایا ہوا جی بی یو-39/بی بم ہے جس کا وزن 250 پاؤنڈ ہے اور یہ اسرائیل کو فراہم کیا گیا تھا۔

    وارڈ میں موجود مریضوں نے بتایا کہ وہ دھول اور ٹوٹے ہوئے شیشوں میں جاگے۔ ہسپتال کے ایک بزرگ مریض عطیہ ابو بصیر نے کہا: ”میں سو رہا تھا کہ اچانک میں دھول اور شیشوں سے ڈھک گیا۔ میں چل نہیں سکتا تھا کیونکہ ابھی میری سرجری ہوئی تھی۔“

    غزہ کی وزارت صحت کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر منیر البرش نے حملے کے بعد فیس بک پر لکھا: ”دنیا کے لوگو… غزہ کے لوگ کہاں جائیں؟ خیمے ڈوب رہے ہیں، چٹانیں بچوں پر گر رہی ہیں اور ہسپتالوں پر اندر موجود لوگوں سمیت بمباری ہو رہی ہے۔ کمبل — یا آنسو — خشک ہونے کا وقت ہی نہیں۔“ انہوں نے مزید لکھا: ”غزہ دنیا سے اپنے مرنے والوں کو گننے کا نہیں کہتا… وہ اب بھی زندہ لوگوں کی حفاظت کا مطالبہ کرتا ہے۔“

    اسرائیلی فوج (آئی ڈی ایف) نے ایک بیان میں کہا کہ اس نے حماس کی خان یونس بریگیڈ کے کمانڈر محمد ابو اسماعیل کو نشانہ بنایا تھا اور ان کے ساتھ ”ناصر ہسپتال میں چھپے ہوئے مزید دہشت گردوں“ کو بھی۔ آئی ڈی ایف کے مطابق ابو اسماعیل اسرائیلی فوجیوں اور شہریوں پر حملوں کی منصوبہ بندی کر رہا تھا۔ سی این این نے بتایا کہ اس نے آئی ڈی ایف سے پوچھا ہے کہ کیا ابو اسماعیل اس حملے میں مارا گیا اور شہریوں کو خطرے سے بچانے کے لیے کیا اقدامات کیے گئے تھے۔

    یہ حملہ اس وقت ہوا جب ایک سال سے زیادہ عرصہ قبل امریکہ کی ثالثی میں جنگ بندی کا معاہدہ ہوا تھا، جس کے باوجود اسرائیل غزہ میں تقریباً روزانہ حملے کر رہا ہے۔ اقوام متحدہ کے مطابق جنگ بندی کے بعد سے اسرائیلی فورسز نے غزہ میں 1,400 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا ہے اور تباہ شدہ علاقے میں کوئی بھی ہسپتال مکمل طور پر فعال نہیں رہا۔

    مریم ابو حطب، جن کا بھائی اس حملے میں جاں بحق ہوا، نے جنگ بندی پر سوال اٹھایا۔ انہوں نے کہا: ”وہ کہتے ہیں جنگ بندی ہے۔ جنگ بندی کہاں ہے؟ جنگ بندی کے بعد سے قتل عام اور بڑھ گیا ہے۔ ہر روز بازاروں میں، یونیورسٹیوں میں، سڑکوں پر قتل عام ہو رہا ہے۔ گدھا گاڑیاں دنیا کے ممالک سے زیادہ ہمارے ساتھ کھڑی رہیں۔“

    اس ہفتے کے شروع میں غزہ میں جنگ بندی کی نگرانی کرنے والے امریکہ کی قیادت والے بورڈ آف پیس نے اسرائیل کو غزہ میں سیلاب پر ”ناکافی“ ردعمل پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ موسمی بارشوں نے ساحلی علاقے میں دسیوں ہزار خیمے ڈبو دیے ہیں جہاں اقوام متحدہ کے مطابق تقریباً 20 لاکھ فلسطینی بے گھر ہیں۔ بورڈ نے کہا کہ شہریوں کی حفاظت کے لیے پناہ گاہوں، صفائی، نکاسی آب اور موسم سرما کی دیگر ضروری اشیاء کی فوری فراہمی نہایت اہم ہے اور اسرائیل سے مطالبہ کیا کہ وہ مزید عارضی پناہ گاہیں اور کچرے کے انتظام کی سہولت کی اجازت دے۔ اسرائیل نے کہا کہ موسم سرما سے قبل 91,000 سے زیادہ خیمے غزہ میں داخل ہو چکے ہیں لیکن اس نے بڑے پیمانے پر صفائی اور ملبہ ہٹانے کے لیے بھاری مشینری کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اسرائیل کے کوآرڈینیٹر برائے سرکاری سرگرمیاں برائے علاقوں نے کہا: ”غزہ کی تعمیر نو صرف اس وقت شروع ہو سکتی ہے جب حماس مکمل طور پر ہتھیار ڈال دے۔“

  • Israeli Strike on Gaza Hospital Kills at Least 6

    Israeli Strike on Gaza Hospital Kills at Least 6

    Nasser Hospital in Khan Younis, in southern Gaza, was struck shortly after midnight on Wednesday in an Israeli attack that tore through its surgery unit, Palestinian officials said. At least six people were killed, among them a doctor and a 13-year-old boy.

    The Gaza Civil Defense spokesman, Ezz Eddine Abu Sabha, said the strike hit the hospital complex in the dark of night and left charred debris scattered across the destroyed unit. The dead included 52-year-old Dr. Rizk Abu Shaira, he said, and a boy who had been due to undergo surgery. Forty people were wounded in the attack, including two doctors who are in critical condition.

    Footage filmed inside the hospital after the strike showed the scale of the damage, with ceilings collapsed, beds overturned and rubble covering the floor of the unit. The footage also showed two bombs, one of which failed to explode. A label on the unexploded bomb identified it as a US-manufactured GBU-39/B, a 250-pound bomb that has been supplied to Israel.

    Patients caught inside the ward described waking to dust and broken glass. “I was asleep when suddenly I was covered with dust and glass,” said Atiya Abu Basir, an elderly patient at the hospital. “I couldn’t walk because I just had surgery.”

    Dr. Munir Al-Bursh, director-general of Gaza’s Health Ministry, wrote on Facebook after the strike: “People of the world… where can the people of Gaza go? Tents flood, cliffs collapse onto children, and hospitals are bombed with people inside. There is no time for blankets – or tears – to dry.” He added: “Gaza does not ask the world to count its dead… It demands protection for those still alive.”

    In a statement, the Israel Defense Forces (IDF) said they had targeted the commander of Hamas’ Khan Younis Brigade, Muhammad Abu Ismail, as well as “additional terrorists who were hiding inside the Nasser Hospital in Khan Younis.” The IDF said he had planned and advanced attacks on Israeli forces and civilians. CNN said it had asked the IDF whether Abu Ismail had been killed in the strike and what measures were taken to reduce the risk to civilians.

    The strike came despite a nominal US-brokered ceasefire signed more than a year ago, under which Israel has continued to carry out near-daily strikes in Gaza. According to the United Nations, Israeli forces have killed more than 1,400 people in Gaza since the ceasefire, and there is no fully functioning hospital left in the devastated enclave.

    Maryam Abu Hatab, whose brother was killed in the strike, questioned the ceasefire. “They say there is a ceasefire. Where is there a ceasefire? Since the ceasefire, there are more massacres,” she said. “There are massacres every day in markets, in universities, in the streets. The donkey carts stood by us more than the world’s countries.”

    Earlier this week, the US-led Board of Peace, which oversees the ceasefire in Gaza, chided Israel for what it called an “insufficient” response to flooding in Gaza. Seasonal rains have swamped tens of thousands of tents across the coastal enclave, where nearly two million Palestinians are displaced, according to the United Nations. The board said the urgent entry and distribution of shelter, sanitation, drainage and other winter supplies was critical to protecting civilians, and called on Israel to allow in more temporary shelters and waste management support. Israel said more than 91,000 tents had entered Gaza ahead of winter, but refused to allow in the heavy equipment needed for large-scale cleanup and rubble removal. “The reconstruction of Gaza can only begin after Hamas fully disarms,” said Israel’s Coordinator for Government Activities in the Territories.

  • شی جن پنگ: تائیوان کا اتحاد ناگزیر ہے

    شی جن پنگ: تائیوان کا اتحاد ناگزیر ہے

    چینی صدر شی جن پنگ نے کہا ہے کہ تائیوان کا سرزمین چین سے اتحاد ضرور ہونا چاہیے، اور بیجنگ میں ایک اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تاریخ کا رخ موڑا نہیں جا سکتا۔ شی جن پنگ جمعرات کو بیجنگ کے گریٹ ہال آف دی پیپل میں سن یات سین کی 160ویں سالگرہ کی مناسبت سے منعقدہ اجلاس سے خطاب کر رہے تھے، سن یات سین وہ انقلابی رہنما تھے جنہوں نے 1911 میں چین کی آخری شاہی سلطنت کے خاتمے میں اہم کردار ادا کیا تھا۔

    انہوں نے تائیوان کے معاملے کو حل کرنے کو کمیونسٹ پارٹی کا ایک اٹل تاریخی مشن قرار دیا۔ ان کا کہنا تھا کہ چین پرامن اتحاد اور ایک ملک، دو نظام کی پالیسی پر قائم ہے، اور ایک چین کے اصول کی بنیاد پر تائیوان سے مذاکرات کے لیے تیار ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ آبنائے تائیوان کے دونوں جانب ایک ہی ملک کے حصے ہیں۔

    اپنی تقریر میں انہوں نے طاقت کے استعمال کا کوئی ذکر نہیں کیا، تاہم بیجنگ نے جزیرے کو اپنے کنٹرول میں لانے کے لیے فوجی کارروائی کا امکان کبھی خارج نہیں کیا۔

    تائیوان کی حکومت نے ان کے بیان کو فوری طور پر مسترد کر دیا۔ اس کی مین لینڈ افیئرز کونسل کا کہنا تھا کہ تائیوان کی حکومت اور عوام دونوں ایک ملک، دو نظام کو قبول نہیں کر سکتے، کیونکہ اس کا مطلب کمیونسٹ پارٹی کی حکمرانی کے سامنے جھکنا ہوگا۔ کونسل کے ترجمان نے کہا کہ یہ پیغام ماضی میں بیجنگ کی جانب سے کہی گئی باتوں سے زیادہ مختلف نہیں ہے۔

    چین جمہوری طور پر چلنے والے جزیرے کو اپنا علاقہ سمجھتا ہے، جسے تائپے سختی سے مسترد کرتا ہے۔ بیجنگ نے تائیوان کو ایک ملک، دو نظام کے تحت اعلیٰ درجے کی خود مختاری کی پیشکش بارہا کی ہے، تاہم جزیرے کی کوئی بڑی سیاسی جماعت اس خیال کی حمایت نہیں کرتی۔

    جزیرے کے گرد فوجی سرگرمیاں

    یہ تقریر ایسے وقت میں ہوئی جب فوجی دباؤ بھی جاری تھا۔ تائیوان کی وزارت دفاع نے بتایا کہ اس نے جمعرات کو جزیرے کے گرد چینی جنگی طیاروں کے مشترکہ مشق کے دوران 29 چینی فوجی طیارے دیکھے، جن میں جے 16 لڑاکا طیارے اور ڈرون شامل تھے، اور یہ گشت چینی جنگی جہازوں کے ساتھ مل کر کیا جا رہا تھا۔

    شی جن پنگ کے بیان سے ایک ہفتے بعد شینزین میں ایشیا پیسیفک رہنماؤں کا سربراہ اجلاس ہونے والا ہے، جس میں ان کی امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے دوبارہ ملاقات متوقع ہے، اور اس کے دو ہفتے سے کچھ زیادہ عرصے بعد تائیوان میں اہم بلدیاتی انتخابات ہو رہے ہیں۔

    تائیوان کا تنازع چین اور امریکہ کے درمیان سب سے حساس مسائل میں سے ایک ہے، اور بیجنگ کا تازہ ترین بیان اس بات کو واضح کرتا ہے کہ جزیرے کا مستقبل اب بھی اس کے سیاسی ایجنڈے کے مرکز میں ہے۔